In particolare, la Corte d’Appello territorialmente competente aveva sottolineato la responsabilità solidale tra Comune e Condominio ex art. 2051 c.c. in quanto il marciapiedi causa del sinistro, “anche se costituito da una grata metallica”, doveva considerarsi “parte di una strada urbana“, appartenente “al demanio comunale”, nonché, soprattutto, “aperta al traffico pedonale”.

Circostanze, queste, che avrebbero imposto al Comune di svolgere, ai fini della sicurezza dei pedoni, le funzioni di controllo, vigilanza e intervento, ma che non escludevano la concorrente responsabilità del Condominio in quanto la grata venne apposta sul marciapiedi proprio dall’ente di gestione in sostituzione della preesistente struttura in muratura.